آزاده رمضانی

اشتراک گذاری این مقاله در فیسبوک اشتراک گذاری این مقاله در توئیتر اشتراک گذاری این مقاله در تلگرام اشتراک گذاری این مقاله در واتس اپ اشتراک گذاری این مقاله در لینکدین اشتراک گذاری این مقاله در لینکدین

آزاده رمضانی

 

آزاده رمضانی هستم متولد 1362 و کارشناسی ارشد زبان انگلیسی دارم. مترجم و ویراستار ادبی هستم و مدرس زبان انگلیسی و کارشناس تولید محتوای زبان انگلیسی هستم.

 

مقالات آزاده رمضانی در وینش

من
حرف‌های مادرانه

مادر داستان، زنی است که می‌خواهد با ترس‌های درونی خود بجنگد. برای رسیدن به آرامش و فرار از این دلهره، به کودکش پناه می‌برد، کودکی که هنوز نمی‌داند جنسیتش چیست...

ناچیز
نویسندگی کسب‌‌وکار من است

ناتالیا گینزبورگ در «فضیلت‌های ناچیز» معتقد است باید فضیلت‌های بزرگ را به کودکان آموخت: نه صرفه‌جویی را، بلکه سخاوت و بی‌تفاوتی نسبت به پول را. نه احتیاط را، بلکه شهامت...

ایوان ایلیچ
مرگ هم تمام می‌شود

داستان با خبر مرگ ایوان ایلیچ شروع می‌شود. موضوع اصلی داستان مرگ ایوان ایلیچ است، اما بخش اعظم کتاب درباره‌ی نوع زندگی او و تلاش‌هایی است که برای رسیدن به...

بسیار آرام
هیچ مرگی طبیعی نیست

روایت بیماری سرطان مادر سیمون دوبووار و رنج‌هایی که متحمل می‌شود، موضوع اصلی این کتاب جیبی و کم‌حجم است که در ۱۲۰ صفحه نوشته شده است. اما این تمام ماجرا...

چیزهایی که جایشان خالی است
جایشان خالی است

داستا‌ن‌های «تمام چیزهایی که جایشان خالی است» همگی لحنی ساده و سنگین دارند، اتفاق شوکه‌کننده یا غیرمنتظره‌ای را روایت نمی‌کنند، اما اندوه مرگ‌باری در میان شخصیت‌ها موج می‌زند. تمام چیزهای...

مثل تو مال اینجا نیست
دومین روز از بقیه‌ی زندگی من

میراندا جولای استعداد غریبی دارد در این‌که واقعیت را از جزئیات سوررئال زندگی روزمره بیرون بکشد. هنر ِاو در آمیختن خیال و واقعیت و برملا کردن اسرار درونی هر انسانی...

پتروونا
ماشین‌نویسِ لنین‌گراد

سوفیا پتروونا یک زن ساده است. یک شهروند سر به راه شوروی استالینی و یک ماشین‌نویس. لیدیا چوکوفسکایا داستان زندگی او در سال‌های دهه سی و پیش از آغاز جنگ...

molaghat
به من نگو کاکاسیاه!

ملاقات در سال ۱۹۹۵ منتشر شده و ‌راوی بیشتر داستان‌ها سوم‌شخص است. همه‌ی ماجراها در محله‌های فقیرنشین رخ می‌دهند. داستان‌هایی از خانواده‌های زجرکشیده که تقریباً امید به زندگی را از...

yesterday
من این‌طور مُردم

رمان دیروز، درواقع مرز بین خیال و واقعیت را درهم می‌آمیزد. محوریت داستان دروغ، خیانت، مشکلات خانوادگی و کودکی است. توبیاس زندگی‌ را طوری‌که دلش می‌خواهد داشته باشد، در خیالش...

bahar dar zemestan
حقیقت در جزئیات است

احمد زیدآبادی مدرک دکترای روابط بین‌الملل از دانشکده‌ی حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران دارد. او دو بار به زندان رفته. یک بار در سال ۱۳۷۹ به جرم شورش علیه...